Teardrop soap / Soap challenge club

Après la sortie du nouveau NaOH, j’avais envie de me lancer un nouveau défi. Je me sentais un peu rouillée quand il était question de faire un marbrage. Et puis j’étais resté assez loin de la sphère savonnière pendant presque 3 ans, ce qui m’avait fait rater tout un tas de nouvelles méthodes. Avec mon envie de savonner retrouvée je voulais sentir l’excitation d’un défi, le plaisir de faire de nouveau du savon pour s’amuser.

English translation

After writing the new NaOH, I enjoyed to do a new challenge. But I was affraid to do a swirl, because I didn’t do it for a long time. I was far of the soapmaker world and I lost all the new swirl method. It was time for me to enjoy doing soap again.

C’est là que j’ai découvert (ou plutôt redécouvert) le Soap challenge club, crée par Amy du blog Great cakes soap works. Ce mois ci la méthode à l’honneur était le Teardrop soap, réalisé pour la première fois par Sweetly Sweetly Sweetly (dont je n’ai pas trouvé le blog ou la chaine), puis par Sergio Masala, appelé Lacrimosa sur sa chaine Youtube. Autant vous dire qu’après avoir vu tout ça il ne m’a pas fallu réfléchir longtemps pour me décider à m’inscrire. J’avais très très envie de tester cette méthode très intrigante.

And I discovered the Soap challenge club, created by Amy of the blog Great cakes soap works. This month the challenge was on the Teardrop soap method, done by Swetly swetly sweetly in the fisrt time, and by Sergio Masala, in a second time in his video Lacrimosa. I was very impressed and I didn’t think for a long time to decided me doing this challenge.

L’idée m’est venue assez rapidement, je voulais réaliser un savon qui représenterais une aurore boréale. Je suis assez fascinée par ce phénomène incroyable de la nature et je suis en extase devant les merveilleuses couleurs que cela crée. La méthode du Teardrop soap était parfaite pour essayer de représenter cela. Sauf que c’était sans compter les années passées à ne faire que des savons unis, sans aucun marbrages. Et j’ai légèrement sous estimée la tâche.

The idea came imediatly, I would like a Aurora Borealis soap. I thank this method will be perfect for representing the beautiful colors of this nature creation. But I didn’t do swirl for a long time and I didn’t think it will be so difficult for me.

Pour ce challenge il m’a fallu faire trois savons car je n’étais pas satisfaite de mes exploits. Le premier avait une couleur parfaite mais je n’avais pas bien calculé la proportion de pâte à garder pour la fin de la méthode, du coup je n’en avait pas assez et je n’ai pas pu faire comme il fallait. Pour le deuxième que j’ai réalisé avec la même formule (en rajoutant un colorant), j’ai été un peu fort sur la trace, et du coup le marbrage est trop net, pas assez aérien (enfin je me comprend). Sans compter que j’ai foiré la couleur du fond car je voulais qu’il soit plus violet. Résultat il est gris… Adieu mon aurore boréale, il me fallait faire autre chose.

For this challenge I made 3 soaps because I was not satisfied by the results. The firt soap had a perfect color but I missed to keep a big part of soap for finishing the swirl. I don’t have enough paste and the result was not good for the challenge. So I realised another soap with the same formula, but my trace was too thick and I failed again. Bye bye Aurora Borealis, I must do an other soap again.

J’ai donc décidé de faire un troisième savon, en partant sur une toute autre couleur, vu que ça ne m’avait pas réussi. Je suis une grande fan du travail de la savonnerie Hand made in Florida. Je la suis de près sur Facebook, Instagram et sur sa chaine Youtube. Elle fait des savons magnifiques, qui m’inspirent beaucoup. A mon retour de Floride (un jour il faudra que je vous fasse un article sur ce merveilleux voyage), j’ai eu envie de m’inspirer de son travail et de faire un savon en honneur de cette région des Etats-Unis. Les couleurs, la lumière, les paysages, les animaux, tout m’inspirais. J’ai ressorti mes notes à ce sujet, mes micas, mes huiles, ma soude et je me suis remise au travail. And this is it!

I decided to do a new soap with another colors. I’am a huge fan of Hand made in Florida. I follow her on Facebook, Instagram and Youtube. Her soap are stunning and they inspired me so much. When I returned of my Florida trip, I wanted to do a soap in honor of that beautiful state. Colors, light, landscape, animals, inspired me. I taked my notes, my micas, my oils, my lye and I go to work. And this is it!

Teardrop-soap-bleu-0Ce challenge m’en aura fait baver mais j’ai pris beaucoup de plaisir à tenter de réaliser un savon comme dans mon imaginaire. Pas facile quand on a pas fait beaucoup de marbrage depuis quelques années, pas facile avec des colorants que je ne connais pas (la fille qui se cherche des excuses), mais bon time is up et c’est le moment de montrer ce savon pour le challenge.

This challenge was very difficult for me, but I enjoyed doing a soap like I imagined. It was not easy because I didn’t do swirl for a long time, not easy with new colorants I didn’t knew, but time is up! It’s time to show my soap for the challenge.

Teardrop-soap-bleu-3
Teardrop-soap-bleu-2Teardrop-soap-bleu-5Teardrop-soap-bleu-6Je compte bien retenter d’autres Teardrop soap (j’imagine que je vais baver devant les réalisations de tous les participants), c’est assez addictif comme méthode. Je vous présenterais bientôt le premier savon de ma série (qui n’est pas assez bien pour le challenge mais très sympa quand même), avec une petite surprise à la clef ;)

I would like doing another Teardrop soap (I’m pretty sure I will love all participants’ soaps), this method is very enjoyable. I will show you my first Teardrop soap soon, with a surprise ;)

Comme vous pouvez le constater j’ai essayé de traduire moi même ce post. J’ai fait de mon mieux et j’espère que ce n’est pas si mal. Si vous êtes Anglophone et que vous constatez une erreur ou juste si vous aimez mon savon, laissez moi un commentaire. J’apprécierais beaucoup ^^

I did my best to translate that blog post. So if you think my English are very bad or just if you enjoy my soap, let me a comment, I will really appreciate ^^

See you soon

Ce contenu a été publié dans SAVONS par Ka. Mettez-le en favori avec son permalien.

16 réflexions au sujet de « Teardrop soap / Soap challenge club »

  1. What a wonderful way to get back to soap designs, Karine! You did an excellent job with the soap and your English is way better than my French! :) Zahida is very inspiring – I’m sure she will appreciate your soap made with her home state in mind! I hope you’ll be back for more challenges!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *